|
|
|
|


奇冤報

 
演出:台北新劇團、上海京劇院   日期:2009年6月    地點:香港文化中心大劇院  


劉世昌:李寶春      張別古:孫正陽
包 拯:董洪松      趙 大:常貴祥
趙 妻:張雪虹      火 判:李彥龍
劉 升:陳清河
 
劇情:取材自元雜劇《盆兒鬼大報冤》。北宋,緞商劉世昌買賣歸途,避雨窰戶借宿,趙大夫妻謀財害命,毒死世昌,砍為肉醬,雜泥燒成烏盆。世昌在幽冥得火判見憐,准其魂附烏盆,返陽間申冤雪恨。鞋匠張別古因向趙大討欠款,獲烏盆抵債,返家驚聞鬼聲,幾經內心掙扎,終允仗義向定遠知縣首告。世昌魂至縣衙為門神攔阻,累張受杖責,後得授衣覆蓋,包拯終受理兇案,將趙大夫婦提審訊,二人被鬼卒威嚇伏罪。
 


『老戲新唱』 增身段.刪唱段
這其實是連演《奇冤報》與《烏盆記》兩本的長劇,把劉世昌的故事完整演繹。李寶春為這齣老生、老丑與黑頭的唱功「老戲」,作出大膽增刪的「新唱」。在做功方面,他為世昌一角增加了不少身段,除了《借宿》毒發從桌上滾下、耍水髮,與《地府》魂遊捨傳統的鬼魂披黑紗造型,配合五尺長水袖走鬼步、與鬼卒起舞,還有《烏盆》被張別古淋潑穢物的「變衫」,均見新意;至於唱功方面,則只保留精彩的唱段,令節奏變得明快,使全劇更全面展現京劇的唱與做!