戲曲品味

田蔓莎執導改編京劇《死水微瀾》

繼電影、電視劇、話劇和川劇之後，根據作家李劼人長篇小說《死水微瀾》改編的同名京劇於2009年7月上旬於上海戲劇學院劇院首演。該劇由「二度梅」川劇藝術家田蔓莎執導、上海青年京昆劇團演員石曉珺主演。

作為四川鄉土文學的代表作、被譽為「川西平原的風情畫、黑暗歲月的寫意圖」的《死水微瀾》，講述了晚清末年四川天回鎮上少女鄧么姑追求愛情的曲折故事。

此次新排京劇《死水微瀾》的導演田蔓莎正是10多年前轟動劇壇的川劇版「鄧么姑」──1995年，田蔓莎自掏腰包買下了由劇作家徐棻編劇的《死水微瀾》川劇首演版權，成為中國戲劇界個人購買劇本首演權的開先河者，並憑主演該劇摘得「二度梅」。

如今走向幕後的田蔓莎表示：「這次推出京劇《死水微瀾》的目的還是希望通過這樣一部在人物性格塑造上比較突出的作品，給學生更多的借鑒學習和拓展訓練。當然，我們也會在遵循京劇傳統的同時，保留川劇中最精華的舞台效果。」

新一代「鄧么姑」的扮演者石曉珺畢業於上海戲曲學校京劇表演專業，工青衣、刀馬，以梅、尚兩派為主，曾出演《昭君出塞》等傳統劇碼，並在2006年獲亞洲戲劇節優秀表演獎。

田蔓莎小檔案

1979年，田蔓莎投身川劇表演藝術，自1993年開始從事藝術教育、藝術創作、藝術管理和藝術交流等工作，被視為中國當代川劇改革的先鋒派人物。她擅於通過聲音的表達和運用各種藝術表現手段來刻畫人物，在川劇藝術表演中形成獨特的自我風格，主要代表作品計有川劇《死水微瀾》、《武松殺嫂》、《馬克白夫人》、《陰陽河》、《打神》等。

田蔓莎紮根於中國傳統戲劇、涉足於現代實驗劇場，在藝術實踐中努力追求傳統與現代的巧妙結合，為川劇的發展和創新做了大量的探索。其曾多次榮獲中國戲劇表演大獎，並積極參與國內及海外的藝術節演出。　

來源：新華網、tom.com